文学摘抄(测试)

“War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength.” – George Orwell, 1984
“战争即和平。自由即奴役。无知即力量。” ——乔治·奥威尔,《一九八四》

“Hell is empty and all the devils are here.” – William Shakespeare, The Tempest
“地狱已空,恶魔皆在人间。” ——威廉·莎士比亚,《暴风雨》

“It is nothing to die; it is dreadful not to live.” – Victor Hugo, Les Misérables
“死亡并不可怕,可怕的是没有真正地活过。” ——维克多·雨果,《悲惨世界》

“There is no greater agony than bearing an untold story inside you.” – Maya Angelou, I Know Why the Caged Bird Sings
“世上没有比心中藏着一个无法诉说的故事更痛苦的事了。” ——玛雅·安杰卢,《我知道笼中鸟为何歌唱》

“And when you want something, all the universe conspires in helping you to achieve it.” – Paulo Coelho, The Alchemist
“当你真心渴望某样东西时,整个宇宙都会合力助你实现。” ——保罗·柯艾略,《炼金术士》

“Memories warm you up from the inside. But they also tear you apart.” – Haruki Murakami, Kafka on the Shore
“记忆会从内在温暖你,同时也会将你撕裂。” ——村上春树,《海边的卡夫卡》

“We accept the love we think we deserve.” – Stephen Chbosky, The Perks of Being a Wallflower
“我们接受的爱,往往是我们自认为值得拥有的。” ——斯蒂芬·切波斯基,《壁花少年》

“The mystery of human existence lies not in just staying alive, but in finding something to live for.” – Fyodor Dostoevsky, The Brothers Karamazov
“人类存在的奥秘不在于仅仅活着,而在于找到值得为之生存的东西。” ——费奥多尔·陀思妥耶夫斯基,《卡拉马佐夫兄弟》

“Nothing is so painful to the human mind as a great and sudden change.” – Mary Shelley, Frankenstein
“对人类的心灵来说,没有什么比巨变和突如其来的变化更令人痛苦的了。” ——玛丽·雪莱,《弗兰肯斯坦》

“All we can know is that we know nothing. And that is the highest flight of human wisdom.” – Leo Tolstoy, War and Peace
“我们所能知道的,便是我们一无所知。而这正是人类智慧的最高境界。” ——列夫·托尔斯泰,《战争与和平》

4 个赞